Teachers 先生

Ms. Yoshie HORIUCHI

Principal & Teacher

Horiuchi-sensei has been living in the United States for 33 years. She lived been in Los Angeles and San Francisco before arriving in Hawaii, where she has lived for the last 25 years.

During the week she manages WAJS and on Saturdays she teaches at the all-day Rainbow Japanese school. She has been teaching Japanese to English-based students for 31 years.

自己紹介

ロスアンゼルス、サンフランシスコ、ハワイと海外に住んで33年になりました。ハワイは一番長く25年目に入ります。日々、ハワイの心地よい風に癒され、学校では、子供たちの 笑顔に癒されとても幸せです。

このハワイで、好きな仕事を続けられることは、私の誇りです。

土曜日は補修授業校で、教鞭をとり、月曜日から金曜日は日本語学校で教師をしています。日本での経験も含めると、あっという間に教師歴30年です。いつも心がけていることは、いつでも子供の側にたって考える教師でありたいということです。又、子供たちが学ぶ楽しさを知り、日本語を好きになれるように、更に努力をしていきたいと思います。

Ms. Ayumi OSAWA

Teacher

Osawa-sensei believes it is important for kids to be introduced to various cultures when they are still small.

Making good use of her experiences if visiting over twenty countries, she wants to teach them about the wonderful Japanese culture and behavior through Japanese language.

小さい頃から色々な文化に触れることは、子供が視野の広い考え方や、コミュニケーション能力を高めるのにとても良いと思います。

私自身の20カ国以上の訪問経験から、色々な文化を理解し、日本語

教育を通して、日本の素晴らしい文化を教えたいと思います。

© Waialae Asahi Japanese School 2013. A registered 501(c)3 non-profit organization.